– «Марта». Давно мне хотелось иметь куклу в баварском национальном костюме, который называется дирндль. Dirn в переводе означает женская прислуга. В старину крестьянские женщины Баварии и Австрии носили следующую одежду: легкая блуза светлых тонов, поверх которой надевался корсет на шнуровке; широкая юбка и фартук, который обвязывался вокруг талии. Если узел завязывался слева – девушка не замужем, справа – замужем, а по центру – вдова.

Однако, в процессе работы кое-что пришлось изменить, убрать и дополнить, что абсолютно нормально. Простой корсет Марте был не к лицу, поэтому я пришила к нему крылышки, а снизу украсила волнистой баской-оборкой. Корсет превратился в нарядную жилетку-:), Да, и конечно, вышивка, без которой ну никуда!! Необходимость в фартуке отпала сама собой, т.к. завязывать его уже по правилам дирндль негде. Потом, фартук привлечет к себе внимание, пропадёт выгодный контраст между верхом и темной юбкой. На голову Марта надела шляпку, в которой слились два фасона шляп – баварской и тирольской. Самое главное, чтобы шляпа подходила кукле и украшала и дополняла весь образ. А саму шляпку украшает букет цветов из кружев фриволите. Это моя гордость и радость – я только-только начала осваивать этот новый вид рукоделия. Вот и получился образ отдаленно напоминающий дирндль, но Марте он очень идет – это главное.

И, по-моему, она совершенно не похожа на крестьянку и, тем более, на прислугу-:)